Jean-Jacques Suurmond over mystiek en poëzie

Poëzie is een wonderlijk iets. Niet de woorden op papier raken ons, maar iets wat de tekst ontstijgt. Hierin komt poëzie overeen met mystiek. We worden geraakt op een dieper niveau, de dimensie van de ziel die de bron is van alle kunst en van het verlangen naar betekenis en zin, naar het goddelijke. In deze lezing zullen we aan de hand van allerlei gedichten verkennen wat die ons te zeggen hebben in het licht van de spirituele weg.

Deze weg wordt beschreven in het boek Mystiek, hoe God werkt  in de mens, van Evelyn Underhill. Het is de eerste Nederlandse vertaling van deze klassieker op het terrein van de spiritualiteit. Het boek heeft al veel bekende schrijvers en denkers geïnspireerd, onder meer C.S. Lewis, de dichter T.S. Eliot, Thomas Merton en de filosoof Alan Watts.

Vertaler Jean-Jacques Suurmond PhD is theoloog en gestalttherapeut. Lange tijd was hij columnist van het dagblad Trouw, in het katern Religie & Filosofie. Momenteel heeft hij een praktijk voor coaching en supervisie.