Hoe bevalt de belijdenis in Duitsland?

Sinds anderhalf jaar bestaat er een remonstrantse gemeente in Kelsterbach, een plaats bij Frankfurt, Duitsland. Hoe wordt er vanuit Duits perspectief tegen onze belijdenis aangekeken? Kerkenraadsleden Sabine Bauer en Christiane Heisack reageren.

De remonstrantse geloofsbelijdenis (2006) is voor mij een moderne, betekenisvolle en eigentijdse belijdenis. De belijdenis verwoordt dat we, hoewel we tekort schieten, God aan onze zijde mogen weten. Vooral het gedeelte over Gods Geest spreekt mij aan. De Geest die boven het kwaad in de mens uit kan stijgen en mensen kan inspireren tot het goede. We kunnen alleen maar hopen en bidden, dat we Gods Geest weer veel meer in onze wereld kunnen ervaren en dat de Geest het denken en handelen, vooral van de machthebbers in deze wereld, positief beïnvloedt.

Ik ervaar het als gemis, dat God [in de Duitse vertaling, red.] uitsluitend als Hij wordt aangeduid. Voor mij is God zowel een vader als een moeder. Ik vind Wij geloven in God, de [in het Duits die i.p.v. der red.] Eeuwige’ veel mooier.

Sabine Bauer

Christiane Heisack en Sabine Bauer, leden van de kerkenraad in Kelsterbach

Ik ben het eens met veel passages van de belijdenis van de Remonstranten uit 2006. Ik kan me er goed in vinden. Naar mijn mening zijn de woorden zorgvuldig gekozen. Ik begrijp wat er gezegd wordt en kan dit op mezelf toepassen. De formuleringen van de belijdenis bemoedigen, bevorderen gemeenschapszin en gaan ook in op de twijfels die ik af en toe heb. Ik vind het prettig dat de belijdenis in de wij-vorm is geschreven. In tegenstelling tot de apostolische geloofsbelijdenis gaat het eerst over Gods Geest, dan over Jezus en dan pas over God. Ik vind het mooi dat het aan het begin om fundamenteel belangrijke zaken gaat. Waar ik echter iedere keer bij het lezen of uitspreken van de tekst over struikel, is het woord verontrust in de regel: Wij geloven in Jezus, een door de Geest vervulde mens, het gelaat van God dat ons aanziet en verontrust. Daar heb ik moeite mee.

Christiane Heisack, lid van de kerkenraad in Kelsterbach